Some theories say Kaslo comes from a First Nations word to do with berries. Others say it’s after John Kaslo or Kasleau

Kaslo’s origin and spelling always controversial

Some theories say Kaslo comes from a First Nations word to do with berries. Others say it’s after placer miner John Kaslo or Kasleau.

Ninety-sixth in a series on West Kootenay/Boundary place names

Last week, we began looking at the origin of Kaslo, first mentioned in 1889 as Caslo.

The Kaslo Claim of June 9, 1893 wrote: “It is surprising how many different ways people spell the name of this city. Here are some of the ways: Caslo, Kasaloo, Kelso, Kalso, Kasslow, O’Kaslo, Kasloo, Kaslien, Caslien, Kissloo, Kisslow, Cashloo, and many others. The proper and official way to spell it is Kaslo, always with a big K.”

George Owen Buchanan, West Kootenay’s early timber baron, addressed the subject in an address to the annual convention of the Boards of Trade in Eastern BC. His speech was reproduced in The Kootenaian on Oct. 30, 1913.

“‘Look for timber on Caslo Creek,’ said Mr. G.M. Sproat, government agent at Revelstoke when I was leaving in May 1888 for my first trip down the Columbia River to Kootenay Lake. He was kind enough to spell the name for me: C-a-s-l-o. ‘I have the information from the late [Robert] Sproule,’ he said … And now as to the name. I have seen old maps in which the name appears spelled with an initial C. Mr. [David] Kane, however, at an early date decided for the use of a K instead …

“Mr. J.W. Cockle derives the name Kaslo from ‘aassassaloo’ which in Kootenay Indian language (Mr. Cockle says) means a ‘raspberry patch.’ This abbreviated (by white men) became ‘sassloo — Caslo – Kaslo.’ Many of us have a more commonplace explanation.

“Within easy memory, old Caslo, an Indian, was living at Bonner’s Ferry. Some few years before our time this Indian, under the auspices of Richard Fry … had spent a winter in trapping marten on Kaslo creek. I have heard his catch stated at 800, and again at 1,500 skins. He had a cabin on the present townsite, and the site of his operations continued to be known as Caslo’s creek. As to the origin of the Indian’s name, I do not know, but I never had any doubt that a good priest (perhaps one of Spanish extraction) christened him ‘Castello.’”

However, when the Geographic Survey of Canada inquired about Kaslo’s name in 1905, postmaster David Kane replied: “Kaslo was named by my brother and myself in the year 1890. Previous to this time my brother and myself staked a pre-emption and a purchase comprising a mile square or 640 acres more or less at the mouth of the river that flows into Kootenay Lake at this point.

“The river was then and had been for many years before named ‘Kaslo’ so we named the town after the river. As to how the river got the name ‘Kaslo’ there does not seem to be any exact proof, but I do know that there is nothing in the fable of ‘where blackberries grow’ as blackberries do not or ever did grow here. In early days I lived alone at this point and for a whole year had nothing but Indians around and not one of them could tell me a word as to how the name originated. The name is not Indian, that is certain.

“What I do know is this: for a time when I was alone here I had an old Frenchman trapper staying with me in the cabin for awhile and he told me that years before when the Hudson Bay Co. came in on this lake to get lead from the Blue Bell Mine for bullets, that there was a Frenchman with their party by the name of John Kaslo or Kasleau, who came up the lake to the head looking for placer gold and had named the river after his name.

“This seems to me to be reasonable as there is traces of old placer workings on the river. I would be inclined to think that ‘Kasleau’ is the right spelling as Lardo at the head of the lake is shortened from ‘Lardeau.’ I could never find any Indian that knew anything about that blackberry story and I know all the old time Indians.”

Next: The search for Johnny Kasleau

Previous installments in this series

Introduction

Ainsworth

Alamo

Anaconda

Annable, Apex, and Arrow Park

Annable, revisited

Appledale

Applegrove, Appleby, and Appledale revisited

Argenta and Arrowhead

Aylwin

Bakers, Birds, and Bosun Landing

Balfour

Bannock City, Basin City, and Bear Lake City

Beasley

Beaton

Bealby Point

Bealby Point (aka Florence Park) revisited

Belford and Blewett

Beaverdell and Billings

Birchbank and Birchdale

Blueberry and Bonnington

Boswell, Bosworth, Boulder Mill, and Broadwater

Brandon

Brilliant

Brooklyn, Brouse, and Burnt Flat

Burton

Camborne, Cariboo City, and Carrolls Landing

Carmi, Cedar Point, Circle City, and Clark’s Camp

Carson, Carstens, and Cascade City

Casino and Champion Creek

Castlegar, Part 1

Castlegar, Part 2

Castlegar, Part 3

Christina Lake

Christina City and Christian Valley

Clubb Landing and Coltern

Cody and Champion Creek revisited

Champion Creek revisited, again

Columbia

Columbia City, Columbia Gardens, and Columbia Park

Comaplix

Cooper Creek and Corra Linn

Crawford Bay and Comaplix revisited

Crescent Valley and Craigtown

Davenport

Dawson, Deadwood, and Deanshaven

Deer Park

East Arrow Park and Edgewood

Eholt

English Cove and English Point

Enterprise

Erie

Evans Creek and Evansport

Falls City

Farron

Fauquier

Ferguson

Ferguson, revisited

Fife

Forslund, Fosthall, and Fairview

Fort Shepherd vs. Fort Sheppard, Part 1

Fort Shepherd vs. Fort Sheppard, Part 2

Fort Sheppard, revisited

Fraser’s Landing and Franklin

Fredericton

Fruitvale and Fraine

Galena Bay

Genelle

Gerrard

Gilpin and Glade

Gladstone and Gerrard, revisited

Glendevon and Graham Landing

Gloster City

Goldfields and Gold Hill

Grand Forks, Part 1

Grand Forks, Part 2

Granite Siding and Granite City

Gray Creek, Part 1

Gray Creek, Part 2

Gray Creek, revisited

Green City

Greenwood

Halcyon Hot Springs

Hall Siding and Healy’s Landing

Harrop

Hartford Junction

Hills

Howser, Part 1

Howser, Part 2

Howser, Part 3

Howser, Part 4

Hudu Valley, Huntingtdon, and Healy’s Landing revisited

Inonoaklin Valley (aka Fire Valley)

Jersey, Johnsons Landing, and Jubilee Point

Kaslo, Part 1

Just Posted

Trafalgar student hit by car while walking to school

The 13 year old lost two teeth and suffered head injuries

Expedia: Nelson is historic and hoppin’

The travel website put Nelson on two best-of lists for its history and beer

Faust faces challenger in RDCK Area E

In Area F, Tom Newell is elected by acclamation

New tennis courts opening Saturday at LVR

The multi-sport facility will be open to the public

Mayoral races in Kaslo, Silverton, Salmo, and New Denver

Slocan mayor acclaimed for second term

VIDEO: Messages of hope, encouragement line bars of B.C. bridge

WARNING: This story contains references to suicide and may not be appropriate for all audiences.

Fresh-faced Flames fend off Canucks 4-1

Vancouver drops second straight NHL exhibition contest

VIDEO: B.C. deer struggles with life-preserver caught in antlers

Campbell River resident captures entangled deer on camera

Scheer pushes Trudeau to re-start Energy East pipeline talks

Conservative Leader Andrew Scheer questioned the Prime Minister over Trans Mountain project

Mistaken identity: Missing dog claimed in Moose Jaw belongs to another family

Brennen Duncan was reunited with a white Kuvasz that was found in Saskatchewan

Abandoned kitten safe and sound thanks to B.C. homeless man

‘Jay’ found little black-and-white kitten in a carrier next to a dumpster by a Chilliwack pet store

Police chief defends controversial marijuana seizure

Advocates said cannabis was part of an opioid-substitution program in Vancouver’s Downtown Eastside

Trans Mountain completes Burrard Inlet spill exercise

Training required, some work continues on pipeline expansion

Supporters of B.C. man accused of murdering Belgian tourist pack courtoom

Family and friends of Sean McKenzie, 27, filled the gallery for brief court appearance in Chilliwack

Most Read