The S.S. Kokanee

Kokanee’s name spread far and wide

In addition to being a fish and a popular beer, kokanee is the name of 14 geographic features in BC.



One hundred and fourth in an alphabetical series on West Kootenay/Boundary place names

In addition to being a fish and a popular beer, kokanee is the name of 14 geographic features in BC: a settlement, bay, creek, two provincial parks, glacier, recreation area, lake, landing, narrows, pass, peak, point, and range.

As a result, it’s probably this area’s most widely used indigenous word. Kokanee is derived from kekeni, the Sinixt term for the landlocked salmon once plentiful in this region. (There’s no need to capitalize kokanee when referring to the fish, although many people do anyway.)

However, when Europeans first adopted the word, they didn’t know its definition. The earliest reference in the Nelson Miner of June 15, 1895 said: “The jagged ridge visible from Nelson away up the lake to the North-East is Ko-ko-nee, of the meaning of which we are sorry to say, we are ignorant.”

The present spelling was adopted the following year when the Columbia and Kootenay Steam Navigation Co. launched the SS Kokanee on Kootenay Lake. The Trail Creek News of March 21, 1896 explained the name was “after the range of mountains near Nelson.”

Kokanee Creek, also known as Yuill Creek, was so named by October 1896 and a townsite called Kokanee was laid out at its head, adjoining the Molly Gibson mine. The Sandon Paystreak of Aug. 14, 1897 kidded that “its inhabitants, when they become numerous enough to need a name, will be called the Kokakanucks.”

Kokanee Glacier was first called by that name in The Ledge of June 17, 1897. After climbing the glacier in the fall of 1898, mining promoter Ernest Mansfield renamed it after Lord Kitchener, but following his departure from the area in 1901, it reverted to Kokanee.

Near the spot that the creek emptied into the lake was Kokanee Landing, first mentioned in the Nelson Tribune of April 9, 1899. The earliest known reference to kokanee meaning the fish was in a promotional booklet produced in late 1899 or early 1900 called Health and Wealth: Kaslo, BC: “During summer months in many streams emptying into Kootenay Lake, spearing a peculiar red fish of the trout species, called by the Indians ‘Kokanee’ is quite an amusement. Long strings of these are frequently seen.”

Somewhere along the West Arm of Kootenay Lake — probably at Lasca Creek, directly opposite Kokanee Creek — was what the Sinixt called Yaksakukeni: place of many kokanee. However, it was many more years before kokanee was commonly used by European settlers to refer to the fish.

Two Kokanee post offices existed, the first apparently at the townsite, from 1902-11, and another at the landing, from 1911-15.

But what made kokanee a household word beyond West Kootenay was a conversation between Nelson mayor Tom Shorthouse and H.F. Puder of Interior Breweries in 1959 about the company’s recent move from Nelson to Creston. Shorthouse pointed to the potential of Kokanee Glacier Park — created in 1922 — as a tourist attraction and suggested the company name a beer brand Kokanee.

“This thought really stuck,” Puder told Shorthouse a year later, “and the more the name ‘Kokanee’ was considered, the better we liked it … To you goes full credit for originating the idea and you may be assured that you will be among the first to sample the product.”

Kokanee pilsner beer first appeared in the spring of 1960 with a label featuring a painting of the glacier by Vancouver designer George McLachlan. While the artwork has changed over the years, it continues to use a glacier motif and remains one of BC’s best-selling brands.

The name has since spread far and wide. Lots of businesses adopted the name — including Kokanee Springs golf resort. There’s a Kokanee Bay in the Cariboo; a Kokanee elementary school near Seattle; and streets named Kokanee in Nelson, Cranbrook, Vancouver, Whitehorse, Ontario, Washington, Idaho, Montana, Oregon, Colorado, California, and New Mexico.

Most of these were presumably taken out of atlases and don’t have anything to do with our area, but there’s a Kokanee Bend fishing area in Montana.

Previous installments in this series

Introduction

Ainsworth

Alamo

Anaconda

Annable, Apex, and Arrow Park

Annable, revisited

Appledale

Applegrove, Appleby, and Appledale revisited

Argenta and Arrowhead

Aylwin

Bakers, Birds, and Bosun Landing

Balfour

Bannock City, Basin City, and Bear Lake City

Beasley

Beaton

Bealby Point

Bealby Point (aka Florence Park) revisited

Belford and Blewett

Beaverdell and Billings

Birchbank and Birchdale

Blueberry and Bonnington

Boswell, Bosworth, Boulder Mill, and Broadwater

Brandon

Brilliant

Brooklyn, Brouse, and Burnt Flat

Burton

Camborne, Cariboo City, and Carrolls Landing

Carmi, Cedar Point, Circle City, and Clark’s Camp

Carson, Carstens, and Cascade City

Casino and Champion Creek

Castlegar, Part 1

Castlegar, Part 2

Castlegar, Part 3

Christina Lake

Christina City and Christian Valley

Clubb Landing and Coltern

Cody and Champion Creek revisited

Champion Creek revisited, again

Columbia

Columbia City, Columbia Gardens, and Columbia Park

Comaplix

Cooper Creek and Corra Linn

Crawford Bay and Comaplix revisited

Crescent Valley and Craigtown

Davenport

Dawson, Deadwood, and Deanshaven

Deer Park

East Arrow Park and Edgewood

Eholt

English Cove and English Point

Enterprise

Erie

Evans Creek and Evansport

Falls City

Farron

Fauquier

Ferguson

Ferguson, revisited

Fife

Forslund, Fosthall, and Fairview

Fort Shepherd vs. Fort Sheppard, Part 1

Fort Shepherd vs. Fort Sheppard, Part 2

Fort Sheppard, revisited

Fraser’s Landing and Franklin

Fredericton

Fruitvale and Fraine

Galena Bay

Genelle

Gerrard

Gilpin and Glade

Gladstone and Gerrard, revisited

Glendevon and Graham Landing

Gloster City

Goldfields and Gold Hill

Grand Forks, Part 1

Grand Forks, Part 2

Granite Siding and Granite City

Gray Creek, Part 1

Gray Creek, Part 2

Gray Creek, revisited

Green City

Greenwood

Halcyon Hot Springs

Hall Siding and Healy’s Landing

Harrop

Hartford Junction

Hills

Howser, Part 1

Howser, Part 2

Howser, Part 3

Howser, Part 4

Hudu Valley, Huntingtdon, and Healy’s Landing revisited

Inonoaklin Valley (aka Fire Valley)

Jersey, Johnsons Landing, and Jubilee Point

Kaslo, Part 1

Kaslo, Part 2

Kaslo, Part 3

Kaslo, Part 4

Kettle River, Part 1

Kettle River, Part 2

Kinnaird, Part 1

Kinnaird, Part 2

Kitto Landing

Just Posted

PHOTOS: Nelson climate strike packs downtown to demand action

An inter-generational crowd staged a ‘die-in’ as part of the global strike Friday

Nelson’s Cedar Grove Estates affordable housing site to receive $3.2 million in renos

The project was made public during the Nelson CARES annual general meeting

Kootenay Lake ferry to shut down Saturday afternoon

Service to resume Sunday morning at 6:30 a.m.

Mystery illness killing Kootenay bees

Samples being sent to laboratories for analysis

Woman stabbed in downtown Nelson

Victim is in hospital, suspect is in police custody

VIDEO: Grizzly bears fight along northern B.C. highway in rare footage

Cari McGillivray posted the head-turning video, shot near Stewart, B.C., to social media

Handgun crackdown, health spending and transit plans latest campaign promises

Friday was the end of a busy week on the campaign trail

B.C. woman photographs massive ant swarm on Abbotsford driveway

She asked what the ants were doing? The answer: war

Police arrest B.C. phone scammer linked to illegal call centres in India

Person arrested in Burnaby here on a work visa, says police

Air Canada forced girl, 12, to remove hijab: civil rights group

The San Francisco Bay Area office of the Council on American-Islamic Relations calling for change

Man from Winnipeg who was hiking alone found dead in Banff National Park

RCMP say the man was hiking alone on Mount Temple Thursday

Takaya, B.C.’s intriguing lone wolf, seen eating seal and howling away on Discovery Island

Fun facts about Takaya the wolf, like his a 36-hour tour around Chatham, Discovery Islands

Resident finds loaded shotgun inside a duffle bag in Kelowna alleyway

RCMP seized a loaded 12-gauge shotgun, ammunition, clothing and other items

Graffiti, calls and Snapchat: RCMP probe string of threats targeting Kamloops schools

There have been nine different threats made to four different schools in the city

Most Read