Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Provincial COVID-19 data can now be used for B.C. to prepare for a second wave

In the past week, B.C. has seen a slight spike in daily test-positive case counts

Haitian foster children arrive in Nelson after months-long lobbying effort

Marie-Paule Brisson and Sebastien De Marre have parented girls age 12 and 8 since they were babies

Nelson hospice starts Walk and Talk group in Lakeside Park

The Walk and Talk Grief Group is offered free to anyone grieving the death of a loved one

From baseball stars to forest fires: Southeast Fire Centre water bomber has an interesting past

Tanker 489 is stationed in Castlegar this year, but in the 1960s it belonged to the L.A. Dodgers.

RDCK to implement new emergency alert notification system

System also includes sends alerts for water advisories

Islanders want BC Ferries to follow order that lets residents board before tourists

For ferry-dependent communities, ferries are often the sole practical lifeline to work, school or medical appointments.

Beverly Hills 90210 star’s family selling Vancouver Island Beach Resort

You can own Jason Priestley’s Terrace Beach Resort in Ucluelet for less than $5 million

Genetic detectives begin work to trace spread of COVID-19 in Canada

The kinds of genetic technology being used for this project did not exist when SARS hit Canada in 2003

Sports fishers protest Fraser River Chinook closures

Public Fishery Alliance wants hatchery fish open for harvest

Amber Alert for two Quebec girls cancelled after bodies found

Romy Carpentier, 6, Norah Carpentier, 11, and their father, Martin Carpentier, missing since Wednesday

B.C. man prepares to be first to receive double-hand transplant in Canada

After the surgery, transplant patients face a long recovery

Grocers appear before MPs to explain decision to cut pandemic pay

Executives from three of Canada’s largest grocery chains have defended their decision to end temporary wage increases

Bringing support to Indigenous students and communities, while fulfilling a dream

Mitacs is a nonprofit organization that operates research and training programs

Most Read