Shelly Boyd of the Sinixt Nation told city council on Monday that the Sinixt word for the Nelson area means “dead trees.” Photo: Bill Metcalfe

Sinixt ask for Indigenous names on signs

Shelly Boyd said she visited city council to open a dialogue

Shelly Boyd would like to see signage in and around Nelson with Sinixt words for places and things.

“The city could do it or we could do it,” she said. “It is not too hard or expensive to put up a sign.”

The Arrow Lakes facilitator for the Colville Confederated tribes, which include the Sinixt, spoke to Nelson city council on Monday.

She didn’t specifically request signage, she just suggested it. She was there to open a dialogue, she said, “about naming some places with traditional names. It might bring greater understanding. It’s about promoting language and it is also about promoting truth. If this was the original name of this place, we should know that.”

She said a good example can be found in the Flathead Valley in Montana.

“We would love to have it done throughout the area. You know this information, this knowledge, is all locked up in books. We still have some remaining fluent speakers who have been speakers since birth. It would be nice to have it done in a time that they could see this.”

She said names are part of the truth side of the truth and reconciliation process.

“According to National Geographic, our language is one of the 10 most endangered in the world.”

Mayor Deb Kozak thanked Boyd for coming, and asked, “Why now?”

“Why not now?” Boyd replied. She said she wanted to make an appearance to increase information about her culture and language, and she said she would be going to other city councils as well.

Kozak asked Boyd whether she had talked to other regional aboriginal groups about her signage ideas.

“You can only work with who comes to the table,” Boyd said. “Reconciliation and truth and partnerships is where we should all be looking.

“This territory is historically Sinixt but how things change and where people come later on, that is part of changes in history and we have to respect that. I don’t want to be negative toward other native people.”

Boyd’s presentation was made at a committee of the whole meeting, where council hears presentations but does not make decisions on them.

Just Posted

Former Esso site on Nelson Avenue to be sold

Imperial Oil says remediation work is underway

Nelson police remove impaired drivers during weekend blitz

Seven people lost their licences and had their cars impounded

Leo Grypma advances to next round of CrossFit Games qualifying

The Power By You coach finished 62nd out of 26,000 people in his age division at the Open

Nelson seniors take the chill out of winter with home energy upgrades

Over 100 seniors have signed up for free energy efficiency installations

Campbell scores hat trick as Leafs hammer Border Bruins

Nelson’s 10-1 win over Grand Forks is its third straight victory

Cold, stormy winter forecast across much of Canada, The Weather Network predicts

In British Columbia temperatures will be slightly above normal and precipitation will be just below normal

UPDATED: Vancouver Island’s Joe gets suspended sentence in Teddy the dog cruelty case

Melissa Tooshley expected in court on Thursday in same case

Nineteen boats carrying invasive mussels stopped at B.C. borders

Waters of Columbia-Shuswap still test mussel-free

Woman ‘horrified’ after being told to trek 200 kilometres home from Kamloops hospital

‘I can’t get from Kamloops back to 100 Mile House injured, confused… no shoes, no clothes whatsoever’

Canadian universities encourage exchange students in Hong Kong to head home

UBC said 11 of its 32 students completing programs in Hong Kong have already left

Midget no more: Sweeping division name changes coming to minor hockey in Canada

Alpha-numeric division names will be used for the 2020-2021 season and beyond

Duncan man gets suspended sentence in Teddy the dog cruelty trial

Joe also gets lifetime ban on owning animals

B.C. pushes for greater industry ‘transparency’ in gasoline pricing

Legislation responds to fuel price gap of up to 13 cents

B.C. woman ordered to return dog to ex-boyfriend for $2,000

After the two broke up, documents state, they agree to share custody of the dog, named Harlen

Most Read