Shelly Boyd of the Sinixt Nation told city council on Monday that the Sinixt word for the Nelson area means “dead trees.” Photo: Bill Metcalfe

Sinixt ask for Indigenous names on signs

Shelly Boyd said she visited city council to open a dialogue

Shelly Boyd would like to see signage in and around Nelson with Sinixt words for places and things.

“The city could do it or we could do it,” she said. “It is not too hard or expensive to put up a sign.”

The Arrow Lakes facilitator for the Colville Confederated tribes, which include the Sinixt, spoke to Nelson city council on Monday.

She didn’t specifically request signage, she just suggested it. She was there to open a dialogue, she said, “about naming some places with traditional names. It might bring greater understanding. It’s about promoting language and it is also about promoting truth. If this was the original name of this place, we should know that.”

She said a good example can be found in the Flathead Valley in Montana.

“We would love to have it done throughout the area. You know this information, this knowledge, is all locked up in books. We still have some remaining fluent speakers who have been speakers since birth. It would be nice to have it done in a time that they could see this.”

She said names are part of the truth side of the truth and reconciliation process.

“According to National Geographic, our language is one of the 10 most endangered in the world.”

Mayor Deb Kozak thanked Boyd for coming, and asked, “Why now?”

“Why not now?” Boyd replied. She said she wanted to make an appearance to increase information about her culture and language, and she said she would be going to other city councils as well.

Kozak asked Boyd whether she had talked to other regional aboriginal groups about her signage ideas.

“You can only work with who comes to the table,” Boyd said. “Reconciliation and truth and partnerships is where we should all be looking.

“This territory is historically Sinixt but how things change and where people come later on, that is part of changes in history and we have to respect that. I don’t want to be negative toward other native people.”

Boyd’s presentation was made at a committee of the whole meeting, where council hears presentations but does not make decisions on them.

Just Posted

Cardiac arrest survivor saved by passerby

People who know CPR can now register with a new phone app to notify them of nearby emergencies

Police seek witnesses to fatal weekend accident

Wayne Kernachan was struck by a vehicle while responding to an accident

The 10-mile diet all in one place

Order local food from the comfort of your couch.

Pedestrian killed on Highway 22 Saturday evening

Police say 51-year-old man died after being hit by car

LETTER: Concern for fossil fuel subsidies

From reader Marylee Banyard

Six students arrested, charged in sex assault probe at Toronto all-boys school

The school’s principal, Greg Reeves, described the video of the alleged sexual assault as ‘horrific’

Air force getting more planes but has no one to fly them, auditor warns

The report follows several years of criticism over the Trudeau government’s decision not to launch an immediate competition to replace the CF-18s.

B.C.’s Esi Edugyan wins $100K Giller prize for Washington Black

Edugyan won her first Scotiabank Giller Prize in 2011 for Half-Blood Blues

Bolder action needed to reduce child poverty: Campaign 2000 report card

The report calls for the federal government to provide more funding to the provinces, territories and Indigenous communities to expand affordable, quality child care.

Judge bars US from enforcing Trump asylum ban

Protesters accused the migrants of being messy, ungrateful and a danger to Tijuana; complained about how the caravan forced its way into Mexico, calling it an “invasion.”

Ottawa Redblacks defensive back Jonathan Rose suspended for Grey Cup

Rose was flagged for unnecessary roughness and ejected for contacting an official with 37 seconds left in the first half following a sideline melee after a Tiger-Cats reception.

Mistrial declared in Dennis Oland’s retrial in father’s murder

The verdict from Oland’s 2015 murder trial was set aside on appeal in 2016 and a new trial ordered. Richard Oland, 69, was found dead in his Saint John office on July 7, 2011.

Laine scores 3 as Jets double Canucks 6-3

Injury-riddled Vancouver side drops sixth in a row

Deportation averted for Putin critic who feared return to Russia

Elena Musikhina, a vocal critic of the Kremlin, has been granted a two-year visitor’s permit in Canada

Most Read