Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Caribou panel hears from critical public

About 250 people turned out Wednesday evening to give feedback on the provincial government’s caribou recovery plans.

DanceFusion brings dads and daughters to the stage

Thirty-one fathers and daughters participate in a dance that is goofy, sentimental, and at times very funky.

Music and meditation event coming to Moving Centre

Immersive musical journey features Celtic/Chinese harpist Eily Aurora and multi-instrumentalist Evan Freeman

Seven West Kootenay projects receive over $1.7 million in provincial funding

The RDCK, Civic Theatre and Touchstones Museum are among the recipients

It was no Kentucky Derby: B.C. girls host foot-long snail race

Two Grade 3 students in White Rock put four snails to the test in a hotly-contested street race

Landlord of alleged Okanagan shooter recounts deadly day

Tony Friesen was working in one of the units of his Penticton building when he heard shots

B.C. RCMP arrest foreign national in connection to airport thefts

A woman, 60, is being held in police custody as Richmond RCMP investigate

Police pursue pesky porker on Vancouver Island

‘This was allegedly not the pig’s first escape’

Westjet tries again to dismiss proposed class-action lawsuit alleging discrimination

Former flight attendant claims airline broke contractual promise to create harassment-free workplace

Man airlifted to hospital after apparent hunting incident in East Kootenay

The man was in stable condition when he was flown out of Fairmont Hot Springs to a Calgary hospital

Police probe eight fires set at B.C. elementary school

Nanaimo RCMP say fires appear to have been set intentionally

Undercover cops don’t need warrant to email, text suspected child lurers: court

High court decision came Thursday in the case of Sean Patrick Mills of Newfoundland

Whitecaps fans stage walkout over club’s response to allegations against B.C. coach

Soccer coach has been suspended by Coastal FC since February

Most Read