Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Comments are closed

Just Posted

Nelson cyclist run over by truck

Driver ticketed for failing to yield right of way on left turn

Interior Health will not expand Police and Crisis Team

Southeast Division Chief Superintendent Brad Haugli asked IH to expand the program

Hwy 1 flooding causes massive delays on certain Arrow Lakes ferry routes

Motorists have been waiting around three hours to get on ferries

RDCK: spring flooding financial relief available

The provincial funds are for those affected by flooding in May and early June

Pamela Allain, Laura Gellatly join the Nelson Star

Allain oversees Black Press’s West Kootenay papers, while Gellatly is the Star’s new publisher

VIDEO: Musqueam Chief captures captivating footage of bald eagle catching meal

‘This is why we have chosen to live here since time immemorial,’ Chief Wayne Sparrow’s nephew says

Migrant workers stage multi-city action for full status amid COVID-19 risks

‘COVID-19 has exacerbated an existing crisis’

Okanagan school drops ‘Rebels’ sports team name, citing links with U.S. Civil War

Name and formerly-used images “fly in the face” of the district’s human rights policy, says board chair

PHOTOS: B.C.’s top doc picks up personalized Fluevog shoes, tours mural exhibition

Murals of Gratitude exhibit includes at least one portrait of Henry alongside paintings of health-care workers

In troubled times: Independence Day in a land of confusion

Buffeted by invisible forces and just plain worn out, the United States of America celebrates its 244th birthday

Stop enforcing sex work laws during COVID-19, advocates say

There are provisions in Canada’s prostitution laws that make workers immune from prosecution, but not from arrest

Liberal party finished 2019 having spent $43 million, raised $42 million

All political parties had until midnight June 30 to submit their financial reports for last year

B.C. teacher loses licence after sexual relationships with two recently-graduated students

The teacher won’t be allowed to apply for a teaching certificate until 2035

White-throated sparrows have changed their tune, B.C. study unveils

Study marks an unprecedented development scientists say has caused them to sit up and take note

Most Read