Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Kaslo mushroom farmer given green light for unique project

Robin Mercy will plant mushrooms in the Kaslo Community Forest

B.C's COVID-19 dashboard shows the peaks and valleys of cases prior to the record daily report of 132 on April 9, 2021. (Dashboard image)
Interior Health has record day of COVID-19 cases

132 cases reported Friday, April 9, more deaths in Vernon hospital outbreak

Lorri McCready, owner of Thor’s Pizza, is one of several business owners near the corner of Victoria and Kootenay Streets who are alarmed at the prospect of a transit hub outside their doors. Photo: Bill Metcalfe
City, businesses meet about contested transit hub plans for downtown Nelson

Several businesses at the Kootenay-Victoria intersection say they were ‘blindsided’

No one likes your truck, bro. (This isn’t the actual truck, don’t @ me.) Photo: Flickr
HUGS AND SLUGS: No one is impressed by your truck

Hugs eke out a 3-2 win over the slugs

Sinixt dancer Dan Nanamkim performs with an appearance from one of his two malamutes during the Indigenous Culture Celebration in 2020 at the Capitol Theatre. Photo: Tyler Harper
Provincial funding for Nelson festivals, culture programs

The Nelson and District Arts Council and Capitol Theatre are among the recipients

B.C. Health Minister Adrian Dix and Premier John Horgan describe vaccine rollout at the legislature, March 29, 2021. (B.C. government)
1,262 more COVID-19 infections in B.C. Friday, 9,574 active cases

Province’s mass vaccination reaches one million people

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Librarian Katie Burns with the Fraser Valley Regional Libraries poses for a photo in Chilliwack on June 18, 2019. Monday, April 12, 2021 is Library Workers’ Day. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of April 11 to 17

Library Workers Day, That Sucks! Day, and Wear Your Pyjamas to Work Day are all coming up this week

A large illuminated heart was installed on the roof of the Vernon Jubilee Hospital May 1, 2020. (VJH Foundation photo)
Three deaths linked to COVID-19 outbreak in Vernon hospital

Interior Health reports two additional deaths at VJH

Robinson Russ, 37, was fatally stabbed on April 4, according to a statement from police. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Vancouver police name victim following city’s fourth homicide of 2021

Robinson Russ, 37, was fatally stabbed Sunday in the Downtown Eastside

A man wears a face mask past the emergency department of the Vancouver General Hospital. (THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward)
Calls for stricter action in B.C. as COVID-19 variants projected to climb

Jens von Bergmann says the province has taken a ‘wait and see’ approach when early action is needed

Vancouver’s park board general manager issued a new order Friday restricting tents and other temporary structures from being set up in Strathcona Park after April 30, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Vancouver park board issues order to restrict tents in Strathcona Park

The order issued Friday restricted tents and other temporary structures from being set up after April 30

Vancouver Canucks general manager Jim Benning says the players who’ve tested positive for COVID-19 are recovering and the team still intends to play a 56-game season. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Canucks players ‘mostly on the other side’ of COVID outbreak: general manager

The athletes have had a “whole range” of COVID-19 symptoms, said team physician Dr. Jim Bovard, but no one has needed to be hospitalized

Most Read