Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Kootenay Lake’s first marine waste pump-out opens

Sewage facility is located at the Prestige marina

1919: Nelson doctor drowns in Kootenay Lake saving child

And other news from a century ago in the Nelson Daily News

Lily Taylor, Levi Taylor win medals at Ogopogo Open

The local weightlifters were among seven Nelson athletes competing at the event

CHECK THIS OUT: Read B.C.! A roundup of books about our fair province

The Nelson Library’s Anne DeGrace gives us a B.C. Day book list

Nelson Leafs trade goalie Hunter Young to Rockies

Nelson will have an all-new duo between the pipes next season

VIDEO: Langley Ribfest met with protesters

Groups that oppose the event for various reasons plan to be on site each of the three days.

Canadians killed in Afghanistan honoured during emotional dedication ceremony

One-hundred-fifty-eight Canadian soldiers died during the mission

‘I’m just absolutely disgusted’: Husband furious after B.C. Mountie’s killer gets day parole

Kenneth Fenton was sentenced to prison after he fatally struck Const. Sarah Beckett’s cruiser

Sea-to-Sky Gondola in B.C. likely out of commission until 2020

Sea to Sky Gondola carries between 1,500 and 3,000 people every day during the summer season

It’s snow joke: Up to 30 cm of snow expected to fall in northeastern B.C.

Alaska Highway, Fort Nelson to be hit with August snowstorm, according to Environment Canada

Helicopter-riding dog Mr. Bentley now featured on cans of new B.C.-made beer

Partial proceeds from every pack go to Children’s Wish

PHOTOS: Weapons seized at Portland right-wing rally, counterprotests

Not all who gathered Saturday were with right-wing groups or antifa

Discussion on grief and loss between Stephen Colbert, Anderson Cooper goes viral

The exchange includes emotional question from Cooper, and outlook on grief as a child

Toronto activist calling on federal parties to nominate more black candidates

Fewer than 20 black Canadians have been nominated so far, including some Liberal MPs seeking re-election

Most Read