LETTER: Keep the old name

My father, Norman Brewster and two other members of the Alpine Club made an expedition into the Battle Range in the summer of 1947.

I always enjoy Greg Nesteroff’s columns and features in the Nelson Star. The recent one about the name Comaplix was of particularly interest.  It did not, however, address the pronunciation of the name, which I have heard a number of local people struggle with.

My father, Norman Brewster and two other members of the Alpine Club of Canada made an expedition into the Battle Range in the summer of 1947.  At the time this area was  still a blank spot on anybody’s map.  Having failed to reach the area from the north the previous year,  they made their way northward from Beaton via the Incomaplix River and Kellie Creek, where they climbed and named a number of prominent peaks, such as Mts. Grendel, Beowolf,  Illusion, and Billy Whiskers Glacier.

In researching possible routes into the area my father had consulted with a number of local residents including two trappers who had penetrated as far as anybody.  In speaking about these experiences my father always pronounced the name Incomaplix (which at the time was more commonly spelled Incomappleux) as  “In-coma-ploo” with the accent on the second syllable.

Let’s try to keep the old pronunciation as well as the old name, which has such interesting historical links to the native people of the area and the earliest explorers.

Ann Irving

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Totem pole considered cultural appropriation removed from Nelson’s Hume School

The pole had also become rotted and was seen as dangerous to students

BUSINESS BUZZ: Rising from the ashes, city eyes up to $200M in projects

Darren Davidson’s monthly column about business in Nelson

Kootenay mom turns COVID lockdown into positive action

Take a Hike runs from the Kootenay Columbia Learning Centre in East Trail

NDP acclaims Brittny Anderson as Nelson-Creston candidate

The provincial election will be held on Oct. 24

B.C. reports 91 new cases as officials remain worried over ‘clusters of COVID-19

There have now been a total of 8,395 cases in B.C. since the pandemic began

Four more cases of COVID-19 in Interior Health

There are 31 active cases in isolation in the health region

Canada’s active COVID-19 cases top 10,000 as daily new cases triple over the past month

Dr. Tam repeated her warning to young people, who have made up the majority of recent cases

First 8 months of fatal overdoses in B.C. have now exceeded 2019 death toll

Nine people died every two days in August, BC Coroners Service data shows

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Liberal effort to reset policy agenda panned by rivals as too much talk, not action

Trudeau said it’s ‘all too likely’ families won’t be able to gather for Thanksgiving next month

‘Show us the money’ for cannabis, local governments tell B.C.

Municipal tax, transit revenues falling as costs rise

‘It’s a boy’: Southern Resident killer whale calf born to J Pod is healthy, researchers say

J35 had previously done a ‘Tour of Grief,’ carrying her dead calf for 17 days

Most Read