LETTER: Keep the old name

My father, Norman Brewster and two other members of the Alpine Club made an expedition into the Battle Range in the summer of 1947.

I always enjoy Greg Nesteroff’s columns and features in the Nelson Star. The recent one about the name Comaplix was of particularly interest.  It did not, however, address the pronunciation of the name, which I have heard a number of local people struggle with.

My father, Norman Brewster and two other members of the Alpine Club of Canada made an expedition into the Battle Range in the summer of 1947.  At the time this area was  still a blank spot on anybody’s map.  Having failed to reach the area from the north the previous year,  they made their way northward from Beaton via the Incomaplix River and Kellie Creek, where they climbed and named a number of prominent peaks, such as Mts. Grendel, Beowolf,  Illusion, and Billy Whiskers Glacier.

In researching possible routes into the area my father had consulted with a number of local residents including two trappers who had penetrated as far as anybody.  In speaking about these experiences my father always pronounced the name Incomaplix (which at the time was more commonly spelled Incomappleux) as  “In-coma-ploo” with the accent on the second syllable.

Let’s try to keep the old pronunciation as well as the old name, which has such interesting historical links to the native people of the area and the earliest explorers.

Ann Irving

Just Posted

Nelson considers amnesty on parking fines

Drivers with backlogged fines would have until January to apply

Check This Out: The future just keeps getting friendlier

Anne DeGrace is the Adult Services Coordinator at the Nelson PublicLibrary. Check This Out runs every other week.

EDITORIAL: Federal NDP challenges evident on Kootenay campaign trip

NDP Leader Jagmeet Singh tours the Kootenays in support of local MPs, proportional representation

Gabriel Macdonald to perform at Capitol Theatre

Vocal quartet Vivace includes singer who grew up in Nelson

Playmor Junction Big Band to perform at SD8 schools

Concerts will be held at W.E. Graham, Trafalgar and J.V. Humphries

Feds give formal notice for law to end Canada Post strike

Trudeau government ready to legislate employees back to work after five weeks of rotating strikes

Getzlaf lifts Ducks to 4-3 win over skidding Canucks

Vancouver now winless since Nov. 8

Pressure builds for B.C. to recognize physicians assistants

“We can make a difference and I think we’re being overlooked.”

Senators urge Trump to expedite congressional vote on USMCA

The 12 Republican senators are warning of the dangers of getting the trade pact approved in 2019

Bill just one tool to deter foreign interference in Canadian elections: Gould

Bill C-76 is just one means to deter outside interference in Canadian elections

Hunters fined $14,000 for illegal harvesting

Guns, carcasses seized after two bighorn sheep killed out of season on mining property

Investigation into B.C. legislature officers began in January

RCMP brought in months after former prison administrator started

Legal challenge filed over high-stakes competition to design $60B warships

The federal government had originally said it wanted a “mature design” for its new warship fleet, which was widely interpreted as meaning a vessel that has already been built and used by another navy.

‘There has to be accountability’: victims of sterilization demand action

Morningstar Mercredi says she woke up from a surgery at 14 and immediately broke down when she discovered the baby she once felt inside of her was gone.

Most Read