LETTER: Keep the old name

My father, Norman Brewster and two other members of the Alpine Club made an expedition into the Battle Range in the summer of 1947.

I always enjoy Greg Nesteroff’s columns and features in the Nelson Star. The recent one about the name Comaplix was of particularly interest.  It did not, however, address the pronunciation of the name, which I have heard a number of local people struggle with.

My father, Norman Brewster and two other members of the Alpine Club of Canada made an expedition into the Battle Range in the summer of 1947.  At the time this area was  still a blank spot on anybody’s map.  Having failed to reach the area from the north the previous year,  they made their way northward from Beaton via the Incomaplix River and Kellie Creek, where they climbed and named a number of prominent peaks, such as Mts. Grendel, Beowolf,  Illusion, and Billy Whiskers Glacier.

In researching possible routes into the area my father had consulted with a number of local residents including two trappers who had penetrated as far as anybody.  In speaking about these experiences my father always pronounced the name Incomaplix (which at the time was more commonly spelled Incomappleux) as  “In-coma-ploo” with the accent on the second syllable.

Let’s try to keep the old pronunciation as well as the old name, which has such interesting historical links to the native people of the area and the earliest explorers.

Ann Irving

Just Posted

RDCK asks province for more powers to regulate private land logging

‘If the province won’t step up, we will have to’

Women, children escaping domestic violence have few options in Nelson

The 11th annual Report Card on Homelessness shows a need for women’s housing

L.V. Rogers awards its top athletes

The high school honoured its athletes last week

Logging protester arrested near Balfour

Jessica Ogden remains in custody until a hearing date is set

VIDEO: Rosemont Elementary cuts ribbon on new outdoor classroom

The project includes a tribute to a former student

Fate of accused in Canadian couple’s 1987 killings in jury’s hands

William Talbott’s lawyer says DNA doesn’t prove murder

Child killed after being hit in driveway on Vancouver Island

The driver of the vehicle remained at the crash scene and is fully cooperating

Eating sandwiches, putting on makeup behind the wheel could land you a fine

RCMP say if you cause an accident while eating you could be penalized

Cat badly hurt in animal trap was likely stuck for days, B.C. owner says

Blu, a three-year-old house cat, suffered severe damage to his hind leg after being stuck in trap for days

40 cats surrendered in apparent hoarding at B.C. home

Officers found the cats living among piles of garbage and feces, suffering from fleas

Vancouver Aquarium drops cetacean ban lawsuit in new lease agreement

Ocean Wise CEO Lasse Gustavsson called the updated lease an exciting new chapter for the aquarium

Thieves steal two $40K chairs featuring gold serpents from B.C. furniture store

Chairs believed to be the only two of its kind in Canada, police said

Rising gas prices force B.C. residents to rethink summer road trips: poll

63 per cent of respondents reported gas prices are impacting their day-to-day finances

Most Read