James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

This Dec. 2, 2020, file photo provided by Johnson & Johnson shows vials of the COVID-19 vaccine in the United States. (Johnson & Johnson via AP)
Interior Health notes 80 new COVID-19 cases over the weekend

108 people in the region have died from the virus

Selkirk College’s Tenth St. Campus in Nelson is among the locations where Interior Health will deliver the COVID-19 vaccine within the West Kootenay. Photo: Selkirk College
West Kootenay vaccine locations announced

Interior Health has released a list of places to receive the COVID-19 vaccine

Last week warming temperatures were a concern for Avalanche Canada forecasters, and those trends likely contributed to an avalanche that killed a West Kootenay snowmobiler on Thursday, March 4. Jen Coulter file photo.
Warming trend contributed to Kaslo fatality: Avalanche Canada

Concern for persistent layers has reduced since then

Police chief Paul Burkart (left) celebrated his retirement on the weekend with a dip in Kootenay Lake. Nelson fire chief Len McCharles and Deb Morris of BC Ambulance Services, seen here on the dock, also took the plunge. The event was a fundraiser for the BC Special Olympics. Photo: Bill Metcalfe
Nelson’s police chief, emergency workers take a cold dip for a good cause

Cold in the Koots raises $11,000 for BC Special Olympics

A West Kootenay man died in an avalanche on March 4 while snowmobiling near Mount Payne, which is indicted by the red flag. Illustration: Google Maps
Father of 3 dead after avalanche in West Kootenay

The man was snowmobiling with a group when incident occurred March 4

(The Canadian Press)
‘Worse than Sept. 11, SARS and financial crisis combined’: Tourism industry in crisis

Travel services saw the biggest drop in active businesses with 31 per cent fewer firms operating

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Montreal Canadiens right wing Paul Byron (41) fights for control of the puck with Vancouver Canucks defenceman Quinn Hughes (43) during first period NHL action in Vancouver, Monday, March 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Captain Clutch: Horvat nets shootout winner as Canucks edge Habs 2-1

Vancouver, Montreal tangle again on Wednesday

A special committee has been appointed to look at reforming B.C.’s police act and is inviting the public to make submissions until April 30, 2021. (Black Press media file)
Have thoughts on B.C.’s review of the provincial Police Act?

Submissions will be accepted until April 30

Cottonwoods Care Home in Kelowna. (Google Maps)
New COVID-19 outbreak at Kelowna care home includes fully vaccinated seniors: Henry

Two staff and 10 residents tested positive at Cottonwoods Care Centre

Excerpts from a conversation between Bria Fisher and the fake truLOCAL job. Fisher had signed a job agreement and was prepared to start work for what she thought was truLOCAL before she learned it was a scam. (Contributed)
B.C. woman warning others after losing $3,000 in job scam

Bria Fisher was hired by what she thought was a Canadian company, only to be out thousands

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry and Health Minister Adrian Dix provide a regular update on the COVID-19 situation, B.C. legislature, March 2, 2020. (B.C. government)
B.C.’s COVID-19 cases: 545 Saturday, 532 Sunday, 385 Monday

Focus on Prince Rupert, Lower Mainland large workplaces

Rising accident rates and payout costs have contributed to billion-dollar deficits at ICBC. (Comox Valley Record)
B.C. appealing decision keeping ICBC injury cases in court

David Eby vows to ‘clip wings’ of personal injury lawyers

Most Read