<em>Ikak’ila </em>means take care of yourselves. (Video still)

Ikak’ila means take care of yourselves. (Video still)

VIDEO: First Nations elders on Vancouver Island encourage COVID-19 vigilance

Hearing their voices and language reminds us who we’re keeping safe

Two teachers at a First Nations school in Port Hardy have put together a video about COVID-19 with elders from Gwa’sala and ‘Nakwaxda’xw First Nations, speaking their Gwa’sala and ‘Nak’wala dialects.

”Our communities have been really concerned about COVID-19 entering our villages. The elders had some messages they wanted to share with the community of encouragement and safe practices,” said Robin Rosborough, a pre-kindergarten teacher who created the video with Grades 2/3 teacher, Michelle Hinatsu.

The pair are also part of a language program, working with elders to record and teach Gwa’sala and ‘Nak’wala languages. It was a natural fit then, to ask the elders to speak in their first languages for the video, sharing their cultural knowledge at the same time as urging people to make the safe choice.

The elders reminded people to wash hands, wear masks, keep distanced and take care of each other.

Hearing their voices itself is a reminder of who needs to be kept safe. Hearing the language, fluent to these elders whose childhoods were spent in Smith Inlet, Takush, and Blunden Harbour, Ba’as, reminds how much there is still to learn.

“Just have patience. There’s a time coming when the virus will pass. If anything, we want to be all present and accounted for,” said hereditary chief of Nak’waxda’xw Nation, Thomas Hiłamas Henderson.

Do you have something to add to this story or something else we should report on? Email: zoe.ducklow@blackpress.ca


CoronavirusIndigenous

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Nelson Police responded to 802 calls last year they say had an element of mental health. File photo
Nelson Police: 802 mental-health related calls in 2020

That accounts for 12 per cent of total calls for service

Several large trees came down in the recent windstorm and destroyed a part of the building that houses Camp Koolaree’s showers and boy’s washroom. The camp has served generations of Kootenay families since 1931 as the Nelson area’s longest running children’s summer camp. Photo: Submitted
Camp Koolaree’s wash house destroyed by January windstorms

The camp is in need of donations to make repairs

Kootenay-Columbia MP Rob Morrison speaks during Question Period in the House of Commons. File photo.
MP Morrison calls Keystone XL permit cancellation ‘devastating news’

Kootenay-Columbia MP reacts to the Conservative Party’s removal of a controversial Ontario MP

L-R: Scott Robertson, Abigail Robertson, Caleb Bernhardt, Vijesh James and Oliver Marsh (missing) took part in the online Korean Consul General Cup. Photo: Submitted
Local martial artists win at online provincial tournament

Kootenay Martial Arts had five athletes participate in the Korean Consul General Cup

Toronto Public Health nurse Lalaine Agarin sets up for mass vaccination clinic in Toronto, Jan. 17, 2021. B.C. is set to to begin its large-scale immunization program for the general public starting in April. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
B.C.’s COVID-19 mass vaccinations expected to start in April

Clinics to immunize four million people by September

Sunnybank in Oliver. (Google Maps)
Sunnybank long-term care in Oliver reports third COVID-19 death

The facility currently has an outbreak with 35 cases attached to it

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Chief Public Health Officer Theresa Tam speaks during a daily briefing in Ottawa. (THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld)
31 cases of COVID-19 variants detected in Canada: Health officials

Dr. Theresa Tam made announces 13 more variant COVID-19 cases in Canada

Royal Inland Hospital in Kamloops. (Dave Eagles/Kamloops This Week file photo)
COVID-19 outbreak declared at Kamloops’ Royal Inland Hospital surgical unit

Despite 6 South being a surgical unit, RIH said surgeries are continuing at the hospital

Daily COVID-19 cases reported to each B.C. health region, to Jan. 20, 2021. Island Health in blue, Northern Health green, Interior Health orange, Vancouver Coastal in red and Fraser Health in purple. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C.’s COVID-19 infection rate stays stable with 508 cases Friday

Vaccine delivered to more than 110,000 high-risk people

Volunteer firefighters from Grand Forks Fire/Rescue head towards the scene of fatal car crash near Gibbs Creek Road, below Highway 3, Thursday evening, Jan. 21. Photo: Laurie Tritschler
Motorist dies in Highway 3 crash west of Grand Forks

City first responders were called to the scene Thursday evening, Jan. 21

Vancouver Giants defenceman Bowen Byram could be playing for Colorado when the NHL resumes play. (Rik Fedyck/file)
Cranbrook product Bowen Byram makes NHL debut with Avalanche

Highly touted prospect marks first pro game following World Junior tournament in Alberta

The District of Saanich’s communications team decided to take part in a viral trend on Thursday and photoshopped U.S. Senator Bernie Sanders into a staff meeting photo. (District of Saanich/Twitter)
Bernie Sanders makes guest appearance municipal staff meeting in B.C.

Vancouver Island firefighters jump on viral trend of photoshopped U.S. senator

Most Read